Tolken demonstreren bij Gerechtshof Leeuwarden

Een groep beëdigde gerechtstolken demonstreert vrijdag bij het Leeuwarder Gerechtshof.

De tolken en vertalers nemen sinds deze week geen opdrachten meer aan van politie, de rechterlijke macht en de Immigratie- en Naturalisatie Dienst. Dit doen ze uit protest tegen de krimpende budgetten waardoor de kwaliteit van de rechtsgang volgens hen in gevaar is. ,,We proberen een gesprek te krijgen met een van de advocaten-generaal. We hopen dat die onze frustraties over commerciële bemiddelaars, kwaliteitsachteruitgang en de schandalig lage beloningen verder kan brengen’’, zegt Pytsje van der Sluis. Zij verwacht ruim twintig deelnemers.

Sinds 1981 zijn de tarieven slechts eenmaal verhoogd. Zonder tolken en vertalers kunnen rechtszittingen en verhoren niet doorgaan.